Enable HTMX Navigation on NetBox User Preferences.

If not enabled, this will cause visual bugs on Proxbox GUI. For more details, check this issue.

Go to /user/preferences path and change enable HTMX navigation like below: